Bateau mouche

メッセンジャー

先日の日本文化交流会でお友達になったフランス人学生とメッセンジャーでお話をしてみました。・・・が、難しすぎる。まず、フランス語で文章を書くにはキーボードをフランス語バージョンにしないとアクセント付きの文字が打てないのでバージョンを変更しないといけないのですが、配置が違うとこんなにも打ちにくいのかと思うくらいタイプしずらいのです。ちなみに、mの文字はLの右隣にあります。

でも配置以前の問題で、フランス語でのやりとりはスピードについていけず本当に大変。でも、この機会にがんばって日本語とフランス語のエシャンジュをお願いしようと思います。



by citronciiron | 2007-02-08 01:34 | Tours

隅田川からセーヌへやってきた日記
by citronciiron
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

検索

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧