労働局にて
先週の金曜日に断念した労働局での一時労働許可書の取得に、朝から出かけてきました。お世辞にも治安がいいとはいえないような場所に、近代的なビルがあって、そこが労働局。私は“外国人用”の窓口にならび、整理券をもらってしばし順番待ち。受付は学生用とその他とあって、わたしは「学生じゃないよな・・・」って思って一般の窓口へいったのですが、ビザを見るなり、「あー、これはこっち」と学生用の窓口を案内されました。
そこにいたのは、右手に『言論の自由』と漢字で書かれた刺青をいれたムッシュー。初めはフランス語でしゃべっていたのですが、わたしの目が刺青に釘付けになっていると、突然「ダイジョウブー。チヒロチャン。」・・・とカタコトの日本語をしゃべりだしました。
「へぇー、日本語しゃべるんですね。」とフランス語で返してみると、
「チョットダケネー」と、やっぱり日本語でした。
お役所、しかもフランスのお役所なんか絶対に感じワルいんだろうなーって思い込んでいたのですが、受付の人も、刺青のムッシューもとてもいい人でした。意外なもんだなぁと思っていると、「ハーイ」と許可証をくれました。許可証といってもA4の紙ペラで、思わず「これだけですか?」って確認。間違いないそうで、ちゃんとコピーを取って保管しておくんだよーってアドバイスまでくれました。そして、帰り際にムッシューが一言。
「マタアソビニキテネー」
マックでもなかなか言ってもらえない一言です。
そこにいたのは、右手に『言論の自由』と漢字で書かれた刺青をいれたムッシュー。初めはフランス語でしゃべっていたのですが、わたしの目が刺青に釘付けになっていると、突然「ダイジョウブー。チヒロチャン。」・・・とカタコトの日本語をしゃべりだしました。
「へぇー、日本語しゃべるんですね。」とフランス語で返してみると、
「チョットダケネー」と、やっぱり日本語でした。
お役所、しかもフランスのお役所なんか絶対に感じワルいんだろうなーって思い込んでいたのですが、受付の人も、刺青のムッシューもとてもいい人でした。意外なもんだなぁと思っていると、「ハーイ」と許可証をくれました。許可証といってもA4の紙ペラで、思わず「これだけですか?」って確認。間違いないそうで、ちゃんとコピーを取って保管しておくんだよーってアドバイスまでくれました。そして、帰り際にムッシューが一言。
「マタアソビニキテネー」
マックでもなかなか言ってもらえない一言です。
by citronciiron
| 2007-04-16 05:07
| Paris<生活>
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
以前の記事
2013年 05月
2013年 04月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2011年 06月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2013年 04月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2011年 06月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月